石头游戏网

毕竟是老翻译,他不慌不忙地想用解释的办法“忽悠”过去。“贵国有一种植物含淀粉量很高……”话没说完,便被我国驻该国的大使打断了,大使提醒说是“cassa”...

此外,游戏内还存在字幕突然转为英语、地名错误、相似同义词失误、选项翻译不明确等严重影响游戏体验的问题,所以笔者认为,如果你是英文水准尚可的玩家,建议选择英语原文...

也许你会说,我看翻译的不是一样吗?我们想想,我们的唐诗宋词,我们的《红楼梦》如果翻译成英文,它原本的审美价值、文化价值、思想价值会比原著逊色多少呢?同样的...